warbear – Diamond

Dear, you always wake up at night and sleep in the morning
But you call me with your daytime birdsong-like voice

Hiding the broken diamond in my coat
Your cold hand makes me feel good
I wake you up

The tires are slipping on the rough road, covered in the chocking summer heat
When everything is heading the right direction like this,
I want to call you up

Everyone is saying to me that
“You always look said”
That’s always like a shadow, following me
So I’m grinding the wheels, like if I would pull that apart

Broken diamond
Your birdsong

Your voice


  1. Andrea says:

    Thanks for the translation. Ive been looking everywhere and nobody has bothered yet. And my japanese just let me understand the idea….
    Anyway! Thanks!

Leave a Reply

Your email address will not be published.