Month: August 2018

Art Cube – Rengechuu

Lotus Space

Incessantly changing and vanishing
Heartlessly choosing only blood
Even that kindness which I heard for the first time
Far, far away, it flickers and starts to disappear

Colours overflowing, this twinkling of space
Being embraced like love, a stream of joy
Just like a cluster of lotuses living in the air
Beckoning, secretly beckoning

Mischievously changing and reflecting
Addressing the light in my chest
Only the warmth I saw in a dream
Please don’t ever take it away

Colours pour down, these tears of space
Being embraced like love, a quiet melody
Just like a cluster of lotuses living in the air
Calling out, softly calling out

Snatched away within the surveying darkness
I was breathed in and walk with so many memories
The voice without a name repeated only prayers
Where will it reach?

Colours overflowing, this twinkling of space
Being embraced like love, a stream of joy
Just like a cluster of lotuses living in the air
Beckoning, secretly beckoning

Art Cube – Hanahikage ~Petal~

Petal in the Shadow

I could see you in the night that bloomed alone
We erased the freezing night and embraced each other
Something I was searching for is resounding
I beat against the heavy door

Petal in the shadow
I want to be gently wrapped up, without even words
You should be here even when I close my eyes
Petal in the shadow
I’ll send out the words that clamor within my chest
Light passed through the gaps and shines

This sky I see with empty eyes, and my connected dreams – if I have them I won’t get lost
A bunch of flower petals that bathed in miracles should be calling out to you

Petal in the shadow
This overflowing loveliness breaks our memories
I watch you streching out your hands
Petal in the shadow
I stare at the flower petals that dance with your shadow
Toward the inside of eternal light

I seem to be breaking completely
I can’t even conceal my bewilderment
I start to play on my mangled thoughts
Nimbly dancing, with you

Petal in the shadow
I want to be gently wrapped up, without even words

Art Cube – Soaring Awakening

Awakening is reborn Gradually reducing illusions (Soaring awakening)
Awakening is reborn Spreading my judgment (You close awakening)
Awakening is reborn Futures intersecting (Soaring awakening)
Awakening is reborn I keep screaming only for the wounds I left behind

Tightening and reviving

Awakening is reborn Memories that overflowed (Soaring awakening)
Awakening is reborn Mangling my senses (You close awakening)
Awakening is reborn Futures overlapping (Soaring awakening)
Awakening is reborn I keep screaming only for the wings I left behind

Tightening and reviving

Kneeling, I gaze at heaven and my breath is just snatched away
Even towering castles sink and are scattered
The maddened portraits don’t smile at anyone
Now I’ll break down crying and continue the beloved murders

Awakening is reborn Creations bound up (Soaring awakening)
Awakening is reborn Disappointments were accepted (You close awakening)
Awakening is reborn Futures deranged (Soaring awakening)
Awakening is reborn I keep screaming only for the voices that pass by

Tightening and reviving

I looked up to the forbidden darkness, concealing my trembling breath
Even a utopia that keeps being interrupted will sink in the end
Maddened afterimages walk in search of only me
Now I break down crying and keep loving, loving

Soaring awakening Awakening is reborn

Kneeling, I gaze at heaven and my breath is just snatched away
Even towering castles sink and are scattered
Maddened afterimages walk in search of only me
Now I break down crying and keep loving, loving

Art Cube – Rasenzuki

Spiral Moon

A chilled wind, a melody that stirs up only twilight
Gathering rays of light that come forth
Staring and vanishing, a melody that left only the heart behind
Crossing the solitude I search for

Dye only love, flickering in blue
Counting how many tears pile up, and whispering
So far away I can’t touch, I lose myself in wanting you
Even though the night’s sigh falls, I’m clad in the moon

Spiral moon The beat of a moon that draws a spiral will float in my hands
A dream’s sequel…
Split moon Inside the split moon, even sleep is broken
Come, love’s sequel…

A chilled wind, a melody that stirs up my transparent heart
Swelling rays of light coming forth
Misty and vanishing, a melody that left only you behind
I sink into murmuring solitude

Swaying only by love, flickering in blue
Quietly counting the tears and whispering
Tracing a sigh with my fingers, I lose myself in wanting you
Even though the dissolved sigh falls, I’m clad in the moon

Spiral moon I hold up drops of the moon that dances in a spiral
Your sequel…
Split moon Inside the cracked moon, a chanted spell
I just wish to go to your side…

Spiral moon The beat of a moon that draws a spiral will float in my hands
A dream’s sequel…
Split moon Inside the split moon, even sleep is broken
Come, love’s sequel…
Spiral moon I hold up drops of the moon that dances in a spiral
Your sequel…

The moon swimming in a sea of stars is flexibly drawing a spiral

Art Cube – Kougekyou

A Rainbowified Mirror

Heaven got dizzy

Ash-coloured light tangles noisily
Midway through a dream that stares and breaks into dance
Toward quivering heaven

Infinite thoughts that were scattered around
Even words will waste and flutter down, and disappear before long
Concealing a breath, I manipulate the beat
Illusions that came to mind when I closed my eyes
Climbing onward toward heaven

Heaven got dizzy

A rainbow’s scent flies about
Now, even the whereabouts of distant tears are swallowed up by the mirror
Now, illuminated by the mirror, I gently screamed
A rainbowified mirror

Heaven got dizzy

The moon surrounded by a rainbow, and even the night, are swallowed up
And the footfalls of tears I heard are now snatched away by the mirror

A rainbow’s scent flies about
Now, even the whereabouts of distant tears are swallowed up by the mirror
Now, illuminated by the mirror, I gently screamed within a pale shadow
A rainbowified mirror

Art Cube – Rurisame

Lapis Lazuli Rain

I walk, following a parched sigh, though I try biting the words I draw
The sunken night breaks, blending in the light

My thoughts that get slightly wet are slowly starting to be born
Though this sky isn’t blue at all, you’re forever raining down

Ah, the lapis lazuli rain cries
It gently rips up only the floating scenery
Ah, the lapis lazuli rain cries
I’ll be silently wrapped up with only you

I walk, counting exposed dreams, though I try discarding the words I draw
The sunken night breaks, blending around the light

Accept the wind’s screaming as it starts to vanish far away
Though this sky isn’t blue at all, you’re forever raining down

Ah, swaying in the lapis lazuli rain
Gently ripping up the midday sky now
Ah, flowing in the lapis lazuli rain
What I want is eternal rain with only you

An echoing voice in the mist
I even lose the twinkling
Though I’ll hide my sorrows tomorrow
They draw you in

Ah, the lapis lazuli rain cries
It gently rips up only the floating scenery
Ah, the lapis lazuli rain cries
I’ll be silently wrapped up with only you

Ah, swaying in the lapis lazuli rain
Gently ripping up the midday sky now
Ah, flowing in the lapis lazuli rain
What I want is eternal rain with only you

Art Cube – You’re Here

Only you are always wandering around while the dream repeats…

Pouring down in midnight, your rain
I hear cries of loneliness
We who became too close to the sky will be washed away to a dream

Why am only I being carried?
Even the moonlight changes completely into darkness
It poured, a love like being ruined
But countless feelings are reflected around me

Now, gazing only at you, I touched heaven and even warmth
Let me feel you’re here A surging isolation
Even the voice I see far away forever resounds, and lost tears

Countless winds brilliantly falling will know kindness for when it ends
Grief that overlooked the faraway distance slips into a dream, being washed away

Why are only you being carried?
Even the moonlight changes completely into darkness
It poured, a love as though distorted
But countless feelings that should be lost are reflected

Now, gazing only at you, I revered heaven and even memories
Let me feel you’re here Isolation that cooled down
Even the voice I see faintly forever resounds, and lost tears

If I look back I’d drown without seeing anything
Why do I pray here for you who can no longer return?
Before I know it I’m wrapped up in scenery the colour of you
Slowly embraced by the wind, I look up at the sky

Now, I look only at you..

I don’t seem to understand even who I am anymore
I loved only you, in the end a little secretly
Now, only you can feel it…

Only you are always wandering around
While the dream repeats…

Art Cube – Blue Heaven

Blue Heaven Swimming in the wind
Let’s wake up when our prayers cry
Blue Heaven I struggle only to you
Melting the sunlight that filters through trees

I don’t have a voice frozen by love, the things I wear are scars
An EDEN of darkness
The pale night keeps screaming, I walk as though blindfolded
Where might this be…?

Just a little, just blending together
Let’s just embrace in the garden of madness
Stretching my hands to Heaven, I’ll kill even time
Teach me only love

Blue Heaven Swimming inside the wind
Let’s wake up when our prayers cry
Blue Heaven I struggle only to you
Melting the sunlight that filters through trees

The devil called ‘me’, holding on tight to everything
The EDEN we desired
I’ll fumble along to a wish like almost having drowned
Where might this be…?

Just a little more, I’ll just stay by your side
I’ll just gaze at the sky that trembled
Stretching my hands to Heaven, I’ll kill even time too
Teach me only love

Blue Heaven Wandering amongst the clouds
Let’s wake up when our prayers break
Blue Heaven In a forbidden dream
I’ll dissolve the falling light

Just a little more, I’ll just stay by your side
I’ll just gaze at the sky that trembled
Stretching my hands to Heaven, I’ll kill even time too
Teach me only love

Blue Heaven Swimming inside the wind
Let’s wake up when our prayers cry
Blue Heaven I struggle only to you
Melting the sunlight that filters through trees
Blue Heaven Wandering amongst the clouds
Let’s wake up when our prayers break
Blue Heaven In a forbidden dream
I’ll dissolve the falling light

Art Cube – Shitsurakuchou

Lost Happy Butterfly

Black tears that the moon shed
The sun dyed in blood comes to mind
I can’t see where to go, I don’t even want somewhere to go
If I’m only bewildered, soon then, You may kill me

Black tears that washed away sleep
A golden sun comes to mind
Undisturbed, I have no choice but to disturb it
If I’m only bewildered, soon then, You may kill me

A sword of grief that touched bare skin, swallows up even my sins
I lock up the grey-coloured present world, and you’re floating…

A lost happy butterfly fluttered and danced
This night withers away until it cries
A lost happy butterfly losing sight of even the way back
Wounded to the point of loving

Black tears that washed away sleep
A golden sun comes to mind
Undisturbed, I have no choice but to disturb it
If I’m only bewildered, soon then, You may kill me

A sword of grief that touched bare skin, even retribution is delightful
I lock up the gloomy present world, and I’m floating…

A lost happy butterfly, waking up disheveled
This sky withers away until it cries

A lost happy butterfly, reflected only in you who dance
While flapping its wings

I slipped off your back
Do I only have to tighten my grip on you slowly?
So, now, it seems we’re entwined
Should darkness and light be blended together just like this?

Hey, sing it
The spell, soon now, only to me
While I break it I’ll embrace even dreams and doubt

A lost happy butterfly fluttered and danced
This night withers away until it cries
A lost happy butterfly losing sight of even the way back
Wounded to the point of loving
A lost happy butterfly, waking up disheveled
This sky withers away until it cries
A lost happy butterfly, reflected only in you who dance
Wings…
While flapping wings

Art Cube – Pain~ Wing…

The pain will be a wing
Entwined around my neck
The pain will be a wing
Miracles are tangled up Lai lai lai

The pain will be a wing
Entwining the dreams
The pain will be a wing
Tangled with miracles Lai

A flower the shadows held aloft

Embrace me with your unfurled wings so I don’t disappear
Reflecting, your downcast eyes are transparent
I’ll sing only on the night of a rusted moon
While we sway together
We started to forget the pain
Droplets danced

In scenery that was melted

Embrace me with your dancing wings so I don’t disappear
Reflecting, your downcast eyes are transparent
I’ll sing only on the night of a cold moon
While we sway together
We started to forget the pain
Droplets danced
While we shiver, the pain
I bit it

The pain will be a wing